ficha artística

texto Abdulai Sila
dramaturgia e encenação António Augusto Barros
elenco Amador Fernandes (São Tomé e Príncipe), Elane Nascimento (Salvador, Brasil), Emílio Lucombo (Angola), Igor Lebreaud (Portugal), Jorge Biague (Guiné-Bissau), Marleny Musa (Angola), Miguel Magalhães (Portugal), Paulo Figueira (Angola), Ridson Reis (Salvador, Brasil), Rogério Boane (Moçambique/Portugal), Solange Sá (Portugal), Trindade da Costa (Guiné-Bissau) e Wilson de Sousa (São Tomé e Príncipe)

cenografia João Mendes Ribeiro / Luísa Bebiano figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção direcção musical e banda sonora Jarbas Bittencourt movimento Zebrinha desenho de luz Fernando Conceição  kora Braima Galissa  vídeo Andrzej Kowalski  técnica da máscara / commedia dell’arte Filipe Crawford capoeira Professor Flajola assistência de encenação Igor Lebreaud / Sofia Lobo assistência de direcção musical Ridson Reis  operação de luz Rui Valente  operação de som e vídeo Zé Diogo produção Eduardo Pinto, Pedro Rodrigues, Rui Valente, Sofia Lobo  direcção de cena Miguel Magalhães  execução de elementos cénicos e adereços Carlos Figueiredo, Maria João Robalo, Joana Amado, Rui Valente, Cubos Activos (Tori), GPOD | Gonçalo Prudêncio Office for Design execução de figurinos Maria do Céu Simões montagem Carlos Figueiredo, Zé Diogo, Rui Valente fotografia Augusto Baptista  fotografia de ensaios Eduardo Pinto, Sofia Lobo  promoção e divulgação Pedro Rodrigues, Eduardo Pinto consultor de magia Luís Rodrigues cabelos Carlos Gago | Ilídio Design  estagiária de produção no âmbito do mestrado em Estudos Artísticos Joana Amado

co-produção Cena Lusófona – Associação Portuguesa para o Intercâmbio Teatral com A Escola da Noite – Grupo de Teatro de Coimbra, AD – Acção para o Desenvolvimento, Centro de Intercâmbio Teatral de São Tomé, Companhia de Teatro de Braga, Elinga Teatro, Teatro Vila Velha, no âmbito do projecto P-STAGE – Portuguese-Speaking Theatre Actors Gather Energies (programa ACP Cultures, da União Europeia e Secretariado dos Países ACP)

classificação etária M/12 duração 2h30

estreia
17 de Outubro de 2013, Coimbra, Portugal, Teatro da Cerca de São Bernardo

outras apresentações
Braga, Theatro Circo (31 de Outubro a 3 de Novembro de 2013); Évora, Teatro Garcia de Resende (8 e 9 de Novembro de 2013); Campo Benfeito (Castro Daire), Espaço Montemuro (15 de Novembro de 2013).

apresentações futuras
Coimbra, Teatro da Cerca de São Bernardo (20 a 30 de Março de 2014); Bragança, Teatro Municipal, (5 de Abril de 2014); Santiago de Compostela, Salón Teatro, (11 e 12 de Abril de 2014); Figueira da Foz, CAE, (17 de Abril de 2014); Bissau, Centro Cultural Franco-Guineense, (8 e 9 de Maio de 2014) e Luanda (15 e 16 de Maio de 2014).